phẩy tay áo Tiếng Trung là gì

拂袖 <把衣袖一甩(旧时衣袖较长), 表示生气。>
phẩy tay áo bỏ đi; giận dữ bỏ đi
拂袖而去。

• phẩy tay áo bỏ đi:    拂袖而去
• phất tay áo:    奋袂
• bác sĩ tay nghề yếu chẩn đoán nhầm:    庸医误诊，把病给耽搁了

Câu ví dụ

“太可怕了，很多位名宿，被他一袖子扇飞了，无人可以靠近。
"Thật là đáng sợ, có rất nhiều vị danh túc, bị hắn phẩy tay áo đánh bay, không ai có thể tới gần được hắn.

宁建撇了撇嘴，拂袖而去，他不急着一时，正如刚才说的，冬猎马上就要开始。
Ninh Kiến bĩu môi, phẩy tay áo bỏ đi, hắn không vội nhất thời, chính như mới vừa nói, đông săn lập tức liền muốn bắt đầu.